cable tv broadcast awards

Рецепт молодости
Cheongchun Recipe
청춘 레시피

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика, комедия
Серии: 10 серий по 10 мин.
Перевод: Black pearl
Озвучка: Храм Дорам

Не теряя времени
Bu Fu Shi Guang
不负时光

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия
Серий: 38 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video, iQiyi
Перевод: Krisa-Tyan, Ellyn, ТаЛи

Лирика брака и музыка развода
Marriage Lyrics, Divorce Composition / Marriage Lyrics and Divorce Music
Gyeolhon Yiyagi / 결혼 이야기 / 결혼작사 이혼작곡

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, семейный, романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: TV Chosun
Сценарист: Им Сон Хан / Im Sung Han
Перевод: Baddest Females, Мания, Papillon
Озвучка: Unicorn

Последний всеобщий предок / ЛУКА
LUCA: Last Universal Common Ancestor / L.U.C.A.: The Beginning
루카

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: научная фантастика, триллер, драма
Серии: 12 серия по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Сценарист: Чхон Сон Иль / Chun Sung Il
Перевод: Baddest Females, Papillon, DRAMA WORLD,Мания
Озвучка: SoftBox,STEPonee

Love Will Begin When Money End
おカネの切れ目が恋のはじまり

Страна: Япония
Год: 2020
Жанр: комедия, романтика
Серии: 4 серий по 60 мин.
Канал: TBS
Режиссер: Хирано Сюнъити / Hirano Shunichi, Кимура Хисаси / Kimura Hisashi, Дои Нобухиро / Doi Nobuhiro
Перевод: Magicians

Звёздный круг
ดาวคนละดวง

Страна: Таиланд
Год: 2021
Жанр: криминал, боевик, драма, романтика
Серии: 16 серий по 85 мин.
Канал: Channel 3
Перевод: THAI MIRACLE
Добавлено: 3 серия

Do Go to Work / My Wonderful Roommate
Dugeundugeun chulgeun
두근두근 출근

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серии: 8 серий по 10 мин.
Русские субтитры: White & Black
Русская озвучка: Unicorn

Как стать кавайным / Слишком красив
Puriti ga Oosugiru
プリティが多すぎる

Страна: Япония
Год: 2018
Тип: 10 эпизодов по 23 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Mitsuru Kubota
Канал: NTV
Перевод: Альянс

Пробуждение / Awaken
Naggwa Bam
낮과 밤

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, детектив, драма
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Чо Су Вон / Jo Soo Won
Русские субтитры: Азалии, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes, STEPonee

Женщина /Справедливое общество
Gong-jeong-sa-hwa
공정사회

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 74 мин
Жанр: драма, триллер
Режиссёр: Lee Ji-seung
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Токагэ - детектив под прикрытием
Undercover Agent Tokage
Sennuu Tantei Tokage
潜入探偵トカゲ

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 10 серий по 65 мин.
Жанр: детектив, криминал
Режисер: Ishii Yasuharu
Русские субтитры: BELOVED ONNIESubs, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Сумасшедший пес
Maedeudok
매드독

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, криминал
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Хван И Гён / Hwang Ui Kyung
Русские субтитры: Мания, Азалии
Русская озвучка: Храм дорам, FireDub.Net, SoftBox,STEPonee

극한직업

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, ?? мин.
Жанр: комедия, детектив, криминал
Режиссёр: Ли Бён Хон / Lee Byung Hun
Русская озвучка: есть

Risky Two People / Two people are bad -K2-
キワドい2人-K2- / 池袋署刑事課神崎・黒木

Страна: Япония
Год: 2020
Жанр: детектив
Серий: 6 серий по 50 мин.
Канал: TBS
Режиссер: Ямамуро Дайсукэ / Yamamuro Daisuke, Мурао Ёсиаки / Murao Yoshiaki
Сценарист: Ёсида Ясухиро / Yoshida Yasuhiro
Перевод: TG KAST

인턴Z
Интерн Z

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: комедия
Серии: 6 серии по 7 мин.
Канал:Naver TV Cast, YouTube, V Live
Русские субтитры: ONLION
Русская озвучка: Little cloud
Добавлено: 3 серия (субтитры), 2 серия (озвучка)

Bones of Steel
鉄の骨

Страна: Япония
Год: 2020
Жанр: бизнес, драма
Серий: 5 серий по 60 мин.
Канал: WOWOW
Перевод: H.I.'s BLOG

Po Bing Xing Dong
破冰行动

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: боевик, детектив, криминал
Серии: 48 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi, CCTV
перевод: Tonyvika's World
Озвучка: W³: voices, Колобок
Добавлено: 36 серия (озвучка)

sil-eob-geub-yeo lom-aen-seu
실업급여 로맨스 / 失業救助羅曼史

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 10 эпизодов по 50 мин.
Режиссёр: Choi Do Hoon
Русские субтитры: Мания, Bears, Big Boss, Zipper
Русская озвучка: Zho Zho, Xvoice Studio

Private Detective Rintaro Yuri / Tantei Yuri
探偵・由利麟太郎

Страна: Япония
Год: 2020
Жанр: детектив, драма
Серий: 5 серий по 46 мин.
Канал: Fuji TV, KTV
Режиссер: Кимура Ясухико / Kimura Yasuhiko
Сценарист: Кобаяси Хиротоси / Kobayashi Hirotoshi
Перевод: Birdman Fansubs
Добавлено: 5 серия

Akui Kkot
악의 꽃

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: детектив, триллер
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Чхоль Гю / Kim Chul Kyu
Русские субтитры: Мания, Baddest Females
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee, SoftBox, FireDub.Net,ColdFilm